葉っぱと雑貨が好きな大学院生のつぶやき。          +M●Nblog『日々つれづれきな粉』の掲示板♪         by きなこ。


by kinacomin
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

100 flavor beans?!

今日は七夕ですね~♪
今年こそは、浴衣を手に入れたい きなこ ですが、どうなることやら…

一方、ロンドンでは物騒な事件勃発…
閉じ込められた乗客のみなさんの無事を祈るばかりです。

さて、ホントに何の関連性もないのですが、
ケータイの画像を何気に眺めていたら、
このような写真↓を発掘しました!

d0061877_2122100.jpg


一ヶ月ほど前のお茶の時間に出された、海外のお客様からのお土産です。
ハリポタの100味ビーンズを彷彿とさせる眺め。

ところでこのゼリービーンズは、アメリカでは有名らしいのですが、
中でも、一番下の段の真ん中にある黒っぽい味は大人気らしいのです。

説明書きを見ると、『licorice(リコリス)』。
日本ではなじみのない味ですね。

で、ポスドク時代をアメリカで過ごした某助教授が来て、
このリコリス味のビーンズをしきりに勧めるのです。
「コレがアメリカでトップを争う人気の味だよ!!お勧め!!!」
(怪しいなぁ…)
結局、きなこは手を出しませんでしたが、
8人中2人が、「まぁ、いけるかな?」という感想でした。
うち、1人は「すっげー美味い!!」と大絶賛。
他の人は、口元を抑えて微妙な(悲痛な)顔をしておりましたが…

その後の某助教授と別の客員教授との会話で、(in English)
助教授が、「This flavor is Licorice, "カンゾウ"」といって、
肝臓の辺りをさするんです…

(;´Д`)y─┛~~

"Is that a intelligent joke!?"

皆さん、騙されちゃいけませんよ~
気をつけましょう★


注:Licorice/甘草 rootbeerの原料の一つ。漢方薬でも見かけます。
[PR]
by kinacomin | 2005-07-07 21:25 | ★original★